Scholien zu Long. (Oxon. C.C.C. 108)
final

  • Textsorte
    Scholion
    Aufbereitung
    Transkription
    Status
    Vorstufe
    Bearbeiter
    Eleni Pappa (Transkription, Kollation, kritische Anmerkungen),
    Lutz Koch (Ergänzungen),
    Nikos Agiotis (Datenbearbeitung),
    Martin Müller (Datenbearbeitung)
Long. 01, 464b 26–27

πότερον ταυτὰ μακρόβια καὶ τὴν φύσιν ὑγιεινὰ τῶν φήσει συνεστώτων·

Textzeugen

Oxon. C.C.C. 108, manus rec. (s. XII), f. 161v, interlin. (Z2 )

Anmerkungen

Ergänzung entsprechend der Erläuterung Michaels (CAG 87, 22: προσυπακουστέον τοῦ καὶ βραχύβια καὶ νοσώδη), die hier jedoch als manifester Ausfall bezeichnet wird (λείπει).
καὶ βραχύβια καὶ νοσώδη. τοῦτο γὰρ λείπει.
Long. 01, 464b 27–28

τὸ βραχύβιον καὶ τὸ νοσῶδες

Textzeugen

Oxon. C.C.C. 108, manus rec. (s. XII), f. 161v, in marg. (Z2 )

Νοσώδη λέγει τὰ ἐπιτήδεια ἀπὸ | μικρᾶς τινὸς καὶ τῆς τυχούσης αἰτίας, | περιπίπτειν νόσοις: ~
Long. 01, 464b 27–28

ἢ κεχώρισται καὶ τὸ βραχύβιον καὶ τὸ νοσῶδες

Textzeugen

Oxon. C.C.C. 108, manus rec. (s. XII), f. 161v, interlin. (Z2 )

ἤγουν ἢ εἰσὶ τινὰ, βραχύβια οὐ νοσώδη ἀλλὰ μᾶλλον ὑγιεινά
Long. 01, 464b 31–32

πρότερον | ὁμοίως δὲ καὶ περὶ νόσου καὶ ὑγιείας

Textzeugen

Oxon. C.C.C. 108, manus rec. (s. XII), f. 161v, interlin. (Z2 )

Anmerkungen

Einfügung des in Z fehlenden Textstücks; der genaue Ort der Einfügung ist durch eine vertikale Linie bezeigt.
περὶ δὲ ζωῆς καὶ θανάτου λεκτέον ὕστερον
Long. 01, 464b 33

ὅσον ἐπιβάλλει τῇ φυσικῇ φιλοσοφίᾳ

Textzeugen

Oxon. C.C.C. 108, manus rec. (s. XII), f. 161v, in marg. (Z2 )

Ἐπιβάλλει δὲ αὐτῇ καὶ προσήκει | τὸ ἰδεῖν πῶς καὶ ἐκ τίνος συνίστασθαι | δύναται· πῶς δὲ ἐπιγίνεται καὶ | ἀπογίνεται τῆς ἰατρικῆς ἐστὶν ἐπι | σκέψασθαι :~
Long. 01, 465a 05–06

μακροβιώτερον δὲ τὸ τῶν ἀνθρώπων γένος

Textzeugen

Oxon. C.C.C. 108, manus rec. (s. XII), f. 161v, interlin. (Z2 )

Anmerkungen

Korrektur (ohne Tilgung) gemäß der Vulgata und dem auch in der Paraphrase Michaels bezeugten Texts.
γὰρ
Long. 01, 465a 07–08

εἰσὶ γὰρ καὶ ἄνθρωποι οἱ μὲν μακρόβιοι οἱ δὲ βραχύβιοι

Textzeugen

Oxon. C.C.C. 108, manus rec. (s. XII), f. 161v, in marg. (Z2 )

Βραχυβίων μὲν γὰρ ὄντων τῶν εὐφθάρ | των∙ μακροβίων δὲ τῶν μὴ εὐφθάρ | των, ἀναγκαῖον ἂν εἴη περὶ | τούτων διαλαβεῖν∙
Long. 01, 465a 08

οἱ δὲ βραχύβιοι | καθ’ ἑτέρους τόπους

Textzeugen

Oxon. C.C.C. 108, manus rec. (s. XII), f. 161v, interlin. (Z2 )

Anmerkungen

Ergänzung defektiven Haupttextes; der Ort der Einfügung ist durch eine vertikale Linie über dem Wort βραχύβιοι angezeigt.
ἕτεροι
Long. 01, 465a 08–09

καθ’ ἑτέρους τόπους | διεστῶτες

Textzeugen

Oxon. C.C.C. 108, f. 161v, interlin. (Z)

Anmerkungen

Das Wort καθεστῶτες ist durch Unterpunke getilgt; διεστῶτες ist eine Korrektur im Sinne der byzantinischen Vulgata. Die Stelle ist in Michaels Kommentar nicht zitiert oder paraphrasiert.
διεστῶτες
Long. 02, 465a 16

(πῦρ γὰρ καὶ ὕδωρ καὶ τὰ τούτοις συγγενῆ ...) γενέσεως καὶ θφορᾶς αἴτια τῶν ἄλλων

Textzeugen

Oxon. C.C.C. 108, f. 161v, interlin. (Z)

Anmerkungen

Die Worte τῶν ἄλλων sind durch Unterpunkte getilgt; ἀλλήλοις ist eine Korrektur entsprechend der von Ross bevorzugten Minderheitenlesart, die – nach dessen Apparat und CAG (ad 88, 25) zu urteilen – v. a. durch S (= Laur. 81,01) belegt ist. Vgl. Mich. 88, 24–25: τὸ πῦρ, ὅ τε ἀὴρ καὶ ἡ γῆ φθείρουσιν ἅλληλα.
Die Tinte ist etwas schwächer
ἀλλήλοις
Long. 02, 465a 17

ὥστε καὶ τῶν ἄλλων ἕκαστον ὥστε καὶ συνεστῶτα μετέχειν τῆς τούτων φύσεως

Textzeugen

Oxon. C.C.C. 108, manus rec. (s. XII), f. 161v, interlin. (Z2 )

Anmerkungen

Über die Rasur des schon aus dem Hyparchetypen stammenden fehlerhaften ὤστε sind die Wörter ἐκ τούτων ὄντα geschrieben.
ἐκ τούτων ὄντα
Long. 02, 465a 18

ὅσα μὴ συνθέσει ἐκ πολλῶν ἐστι

Textzeugen

Oxon. C.C.C. 108, manus rec. (s. XII), f. 162r, interlin. (Z2 )

οὐ γὰρ ἀνάγκῃ ἑνὸς λίθου φθαρέντος φθείρεσθαι αὐτὴν
Long. 02, 465a 26

περὶ ψυχῆς

Textzeugen

Oxon. C.C.C. 108, manus rec. (s. XII), f. 162r, interlin. (Z2 )

αἰσθητικῆς
Long. 02, 465a 27–28

εἰ γὰρ ἔστιν μὴ φύσει ἀλλ’ ὥσπερ ἐπιστήμη ἐν ψυχῇ, οὕτω καὶ ψυχὴ ἐν σώματι

Textzeugen

Oxon. C.C.C. 108, manus rec. (s. XII), f. 162r, in marg. (Z2 )

Ὁ Ἀριστοτέλης φάσκων τὴν λογικὴν | ἄϋλον εἶναι καὶ καθ’ αὑτὸ | εἶδος καὶ χωριστήν· τὴν δὲ | αἰσθητικὴν ἔνυλον εἶδος καὶ | καθαυτό, ἀχώριστον δέ, | φησὶν ὡς εἰ μὴ ἔστιν ἡ αἰσθητικὴ | ψυχὴ φύσις ἤγουν ἔνυλον εἶδος | καὶ ἀχώριστον ὡς ἐγὼ φημὶ ἀλ | λὡς ἐπιστήμη, ἕξει διττὴν φθορὰν:~
Long. 02, 465a 31

ἄλλως ἂν ἔχοι

Textzeugen

Oxon. C.C.C. 108, manus rec. (s. XII), f. 162r, interlin. (Z2 )

καὶ οὐχ’ ὡς τὰ ἐν ὑποκειμένῳ
Long. 03, 465b 03

τὰ μὲν ὑπάρχοντα τοῖς ἐναντίοις κατὰ συμβεβηκὸς

Textzeugen

Oxon. C.C.C. 108, manus rec. (s. XII), f. 162r, in marg. (Z2 )

Τὸ μὴ φθείρεσθαι κατασυμ | βεβηκὸς κατασκευάζει. εἰ γὰρ | τὰ ὑπάρχοντα τοῖς ἐναντίοις, | φθειρομένων τῶν ἐναντίων, λέγο | μεν φθείρεσθαι κατὰ συμβεβηκός. | τὰ δὲ ἐν ταῖς οὐσίαις ἐναντία, ἤτοι | τὰ δ΄ στοιχεῖα, οὐκ εἰσὶν ἐν ὑποκειμένῳ, | πῶς ἂν λέγοιντο φθείρεσθαι | κατὰ συμβεβηκός. τὸ γὰρ κα | θ’ αὑτὸ μὴ φθείρεσθαι, ὡς | φανερὸν ἔλαβεν. ὧ γὰρ μὴ ἔστι ἐ | ναντίον ὡς τῷ οὐρανίῳ σώματι, | οὐ φθαρήσεται. ὑπὸ τίνος γὰρ | φθαρείῃ; ὁμοίως δὲ καὶ ᾧ ἐστι μὲν. | ἐν ᾧ δὲ ἐστὶ τόπῳ, μὴ εἴη τὸ ἐναν | τίον. ὡς τῷ περὶ τῷ ἁπτομένῳ τῆς | σεληνιακῆς σφαίρας:~
Long. 03, 465b 05

κατὰ συμβεβηκὸς

Textzeugen

Oxon. C.C.C. 108, manus rec. (s. XII), f. 162r, interlin. (Z2 )

ἀλλὰ καὶ αὐτὸ
Long. 03, 465b 06

διὰ τὸ μηθενὸς ὑποκειμένου κατηγορεῖσθαι τὴν οὐσίαν

Textzeugen

Oxon. C.C.C. 108, manus rec. (s. XII), f. 162r, interlin. (Z2 )

ἀντὶ τοῦ, μὴ ἐν ὑποκειμένῳ εἶναι τὴν οὐσίαν
Long. 03, 465b 08

ἀδύνατον ἂν εἴη φθαρῆναι

Textzeugen

Oxon. C.C.C. 108, manus rec. (s. XII), f. 162r, interlin. (Z2 )

ἢ καθ’ αὑτὸ ἢ κατὰ συμβεβηκὸς
Long. 03, 465b 10–11

καὶ τοῦτο τῇ μὲν ἀληθές ἐστιν

Textzeugen

Oxon. C.C.C. 108, manus rec. (s. XII), f. 162r, interlin. (Z2 )

τὸ ὅπου μὴ ἔστιν. ἢ τὸ ὅλον τὸ ᾧ μὴ ἐναντίον καὶ ὅπου μὴ ἔστι
Long. 03, 465b 11

τῷ ὕλην ἔχοντι

Textzeugen

Oxon. C.C.C. 108, manus rec. (s. XII), f. 162r, interlin. (Z2 )

δεκτικὴν οὖσαν τῶν ἐναντίων
Long. 03, 465b 12

μὴ ὑπάρχειν πῶς τὸ ἐναντίον

Textzeugen

Oxon. C.C.C. 108, manus rec. (s. XII), f. 162r, interlin. (Z2 )

διὰ τὴν στέρησιν
Long. 03, 465b 12

πάντῃ μὲν γὰρ ἐνεῖναι τὸ θερμὸν

Textzeugen

Oxon. C.C.C. 108, manus rec. (s. XII), f. 162r, interlin. (Z2 )

ἐν τῷ πυρὶ
Long. 03, 465b 12–13

πάντῃ μὲν γὰρ ἐνεῖναι τὸ θερμὸν ἢ τὸ εὐθὺ ἐνδέχεται

Textzeugen

Oxon. C.C.C. 108, manus rec. (s. XII), f. 162r, in marg. (Z2 )

Ὥσπερ καὶ ἐν τῷ θερμῷ ὕδατι | ἐνυπάρχει παντὶ τὸ θερμόν, | οὐκ ἔστι δὲ τὸ ὅλον, θερμὸν μόνον | ἀλλ’ ἐξ ὕδατος καὶ θερμότητος:~
Long. 03, 465b 13

ἢ τὸ εὐθὺ ἐνδέχεται

Textzeugen

Oxon. C.C.C. 108, manus rec. (s. XII), f. 162r, interlin. (Z2 )

ἐν τῷ ξύλῳ
Long. 03, 465b 17

καὶ εἰ ἀνάγκῃ περίττωμα ποιεῖν

Textzeugen

Oxon. C.C.C. 108, manus rec. (s. XII), f. 162v, interlin. (Z2 )

λαμβάνει ἐνταῦθα ὡς ὁμολογούμενον τὸ τρέφεσθαι τὸ πῦρ
Long. 03, 465b 19

τὸ ἐνεργείᾳ ἐναντίον

Textzeugen

Oxon. C.C.C. 108, manus rec. (s. XII), f. 162v, interlin. (Z2 )

τὸ περίττωμα
Long. 03, 465b 20

φθαρτὸν ἂν εἴη, ἢ οὔ

Textzeugen

Oxon. C.C.C. 108, manus rec. (s. XII), f. 162v, interlin. (Z2 )

λύσις
Long. 03, 465b 21

εἰ δὲ μή

Textzeugen

Oxon. C.C.C. 108, manus rec. (s. XII), f. 162v, in marg. (Z2 )

ἔστι τὸ λεγόμενον, λύσις ἐνστάσεως τινός εἶ | πε γὰρ ἄν τις ὥσπερ τὰ τῶν ζῴων σώματα, | ἔχει ἀποκριτικὴν δύναμιν, ὑφ’ ἧς ἐκ | κρίνει τὴν τῆς ξηρᾶς καὶ ὑγρᾶς τροφῆς | περίττωσιν, οὕτως ἀναγκαῖον ἔχειν καὶ | τὸ πῦρ· ὑφ’ ἧς ἐκκριθήσεται τὸ | ἐνεργείᾳ ἐναντίον· ἤτοι τὸ περίττωμα | ἐξελαθὲν δὲ οὐκ ἂν φθείροι τὸ πῦρ | ἐννοήσας δὲ ὅτι ἐπὶ τοῦ παρόντος πυ | ρὸς ἐποιήσατο τὸν λόγον, ἐπή | γαγε τὸ εἰ μὲν οὖν ἱκανὸν
Long. 03, 465b 26

καὶ φθείρεται

Textzeugen

Oxon. C.C.C. 108, manus rec. (s. XII), f. 162v, interlin. (Z2 )

ἢ
Long. 03, 465b 26-27

τὸ δὲ περιέχον

Textzeugen

Oxon. C.C.C. 108, manus rec. (s. XII), f. 162v, interlin. (Z2 )

ὁ ἀὴρ
Long. 03, 465b 29

τῆς φύσεως

Textzeugen

Oxon. C.C.C. 108, manus rec. (s. XII), f. 162v, interlin. (Z2 )

τῆς οἰκείας
Long. 03, 465b 31

εἰ δὲ τοῦ ποσοῦ, κατ’ αὔξησιν ἢ φθίσιν

Textzeugen

Oxon. C.C.C. 108, manus rec. (s. XII), f. 162v, interlin. (Z2 )

ὡς τὰ φυτὰ
Long. 03, 465b 32

εἰ δὲ πάθους, ἀλλοιοῦται

Textzeugen

Oxon. C.C.C. 108, manus rec. (s. XII), f. 162v, interlin. (Z2 )

ὡς τὰ ζῷα
Long. 04, 466a 11-12

ἢ ἐν τοῖς ἀναίμοις

Textzeugen

Oxon. C.C.C. 108, manus rec. (s. XII), f. 162v, interlin. (Z2 )

κείμν. καὶ ἐν τοῖς πεζοῖς, ἢ ἐν τοῖς | ἐνύδροις. ὥστε καὶ συνδυα | σθέντων ἐν τοῖς ἐναίμοις
Long. 05, 466a 21

τοῖς ζῴοις

Textzeugen

Oxon. C.C.C. 108, manus rec. (s. XII), f. 163r, interlin. (Z2 )

γρ τοῖς οὖσι
Long. 05, 466a 24

ὅτι ἀέρος

Textzeugen

Oxon. C.C.C. 108, manus rec. (s. XII), f. 163r, interlin. (Z2 )

μετέχει
Long. 05, 466a 27

ὡς ἁπλῶς εἰπεῖν

Textzeugen

Oxon. C.C.C. 108, manus rec. (s. XII), f. 163r, interlin. (Z2 )

γρ ὅλως
Long. 05, 466a 29

οὐ μόνον δὲ διὰ τοῦτο

Textzeugen

Oxon. C.C.C. 108, manus rec. (s. XII), f. 163r, interlin. (Z2 )

τὸ ὑγρὸν
Long. 05, 466b 2

κατὰ τὸ ποιὸν

Textzeugen

Oxon. C.C.C. 108, manus rec. (s. XII), f. 163r, interlin. (Z2 )

θερμὸν
Long. 05, 466b 3

ἐνίοις δὲ ἄλλον ἔχει χυμόν

Textzeugen

Oxon. C.C.C. 108, manus rec. (s. XII), f. 163r, interlin. (Z2 )

τοῦτο ἶσον ἐστὶ τῷ ἐνίοις δὲ ἐστὶ τὸ θερμόν τὸ ἀνάλογον τῷ λιπαρῷ
Long. 05, 466b 18

αἰτίαν δι’ ἥνπερ καὶ μάλιστ’

Textzeugen

Oxon. C.C.C. 108, manus rec. (s. XII), f. 163v, interlin. (Z2 )

Anmerkungen

Nach ἥνπερ steht eine senkrechter Strich, der oben ndurch einen wagerechten Strich mit dem Scholiontext verbunden ist.. Der Text καὶ μείζω ist der an dieser Stelle fehlende Teil des Hauptetextes.
καὶ μείζω
Long. 05, 466b 19

διὸ οἵ τε ὄφεις καὶ αἱ σαῦραι

Textzeugen

Oxon. C.C.C. 108, manus rec. (s. XII), f. 163v, interlin. (Z2 )

δεῖ προϋπακούειν ἐν ἀλεεινοῖς ὄντων τόποις
Long. 05, 466b 22

ὑγρότης αἰτία καὶ τῆς ζωῆς

Textzeugen

Oxon. C.C.C. 108, manus rec. (s. XII), f. 163v, interlin. (Z2 )

τῆς ἐπιμήκους
Long. 05, 466b 30–31

καὶ φθείρει

Textzeugen

Oxon. C.C.C. 108, manus rec. (s. XII), f. 163v, interlin. (Z2 )

γρ συντήκει
Long. 05, 467a 1–2

τὸ δὲ τοιοῦτον ὑγρόν, εὔφθαρτον ὅτι ψυχρὸν καὶ εὔπηκτον

Textzeugen

Oxon. C.C.C. 108, manus rec. (s. XII), f. 163v, marg. ext. (Z2 )

Ὅτι δὲ ἡ γλισχρότης, συνέχει τὸ | θερμὸν καὶ ὑγρόν, καὶ οὐκ ἐᾷ δια | πνεῖσθαι, εἴρηκε πολλάκις: ~
Long. 06, 467a 8

εἴτα ἔχει λιπαρότητα καὶ γλισχρότητα

Textzeugen

Oxon. C.C.C. 108, manus rec. (s. XII), f. 163v, marg. ext. (Z2 )

Ἤγουν εἶτα ἐπειδὴ ἔχουσι λιπαρότητα | καὶ γλισχρότητα κἂν γεηρὰ καὶ | γεώδη ὦσιν, ὅμως οὐκ εὐξή | ραντον ἔχουσι τὸ ὑγρόν: ~
Long. 06, 467a 11

ἔχει γὰρ ἰδίαν πρὸς τὰ ζῷα

Textzeugen

Oxon. C.C.C. 108, manus rec. (s. XII), f. 163v, interlin. (Z2 )

ἤγουν διαφέρει τῶν ἄλλων ζῴων πλὴν τῶν ἐντόμων
Long. 06, 467a 12

νέα γὰρ ἀεὶ τὰ φυτὰ γίνεται

Textzeugen

Oxon. C.C.C. 108, manus rec. (s. XII), f. 163v, marg. ext. (Z2 )

Πρῶτον λέγει τί διαφέρει τῶν | ἄλλων. οὐ γὰρ διὰ τὴν θερμότητα, | κυρίως εἰσὶ μακρόβια, ἀλλὰ διὰ τὸ ἀεὶ νέα γίνεσθαι: ~
Long. 06, 467a 14

στέλεχος

Textzeugen

Oxon. C.C.C. 108, manus rec. (s. XII), f. 164r, interlin. (Z2 )

Anmerkungen

cf. Mich. 97,23 λέγων στέλεχος τὸν κορμόν.
ὁ κορμὸς
Long. 06, 467a 15

ὅταν δ’ οὕτως

Textzeugen

Oxon. C.C.C. 108, manus rec. (s. XII), f. 164r, interlin. (Z2 )

ὡς αἱ μὲν χλωραὶ αἱ δὲ ξηραὶ
Long. 06, 467a 16

ἄλλαι ἐκ τοῦ ὑπάρχοντος

Textzeugen

Oxon. C.C.C. 108, manus rec. (s. XII), f. 164r, interlin. (Z2 )

Anmerkungen

cf. Mich. 97,25–26 ὅταν γὰρ οὕτως ὦσιν αἱ ῥίζαι, τουτέστι ζῶσαι καὶ μὴ γεγηρακυῖαι.
ἐκ τῶν ζωσῶν καὶ μὴ γεγηρακυιῶν ῥιζῶν:-
Long. 06, 467a 19

εἴρηται

Textzeugen

Oxon. C.C.C. 108, manus rec. (s. XII), f. 164t, interlin. (Z2 )

Anmerkungen

Ergänzung des fehlenden Textes.
πρότερον
Long. 06, 467a 21

οὐδὲ δύναται ποιεῖν αὐτὰ

Textzeugen

Oxon. C.C.C. 108, manus rec. (s. XII), f. 164r, interlin. (Z2 )

Anmerkungen

cf. Mich. 98,6–7 οὐδὲ γὰρ δύναται ἡ ψυχὴ ποιεῖν (ταύτην γὰρ εἶπεν ἀρχήν) ἡ ἐν ἑκάστῳ τῶν τμημάτων οὖσα ποιεῖν στόμα.
στόμα, κοιλία
Long. 06, 467a 22

ἡ ἀρχὴ

Textzeugen

Oxon. C.C.C. 108, manus rec. (s. XII), f. 164r, interlin. (Z2 )

Anmerkungen

cf. Mich. 98,6–7 οὐδὲ γὰρ δύναται ἡ ψυχὴ ποιεῖν (ταύτην γὰρ εἶπεν ἀρχήν) ἡ ἐν ἑκάστῳ τῶν τμημάτων οὖσα ποιεῖν στόμα.
ἡ ψυχὴ
Long. 06, 467a 22

ἡ ἐν ἑκάστῳ

Textzeugen

Oxon. C.C.C. 108, manus rec. (s. XII), f. 164r, interlin. (Z2 )

Anmerkungen

cf. Mich. 98,6–7 οὐδὲ γὰρ δύναται ἡ ψυχὴ ποιεῖν (ταύτην γὰρ εἶπεν ἀρχήν) ἡ ἐν ἑκάστῳ τῶν τμημάτων οὖσα ποιεῖν στόμα.
τμήματι ἐντόμου ζῴου
Long. 06, 467a 23

καυλὸν

Textzeugen

Oxon. C.C.C. 108, manus rec. (s. XII), f. 164r, interlin. (Z2 )

Anmerkungen

cf. Mich. 98,9 λέγων καυλὸν τὸ στέλεχος.
στέλεχον
Long. 06, 467a 24

ταύτης

Textzeugen

Oxon. C.C.C. 108, manus rec. (s. XII), f. 164r, interlin. (Z2 )

Anmerkungen

cf. Mich. 98,9–10 διὸ ἀπ' αὐτῆς τῆς δυνάμεως προέρχεται τό τε νεάζον καὶ τὸ γηράσκον.
τῆς ἀρχῆς
Long. 06, 467a 24–25

μικρὸν τί διαφέροντα

Textzeugen

Oxon. C.C.C. 108, manus rec. (s. XII), f. 164r, interlin. (Z2 )

τὰ ἐκ τῶν ῥιζῶν τοῦ αὐτοῦ καὶ ἑνὸς δένδρου
Long. 06, 467a 25–26

ὥσπερ τὰ ἀποφυτευόμενα

Textzeugen

Oxon. C.C.C. 108, manus rec. (s. XII), f. 164r, marg. ext. (Z2 )

Μόνῳ δὲ τούτῳ διαφέρει τῷ τὰ | μὲν ἀποφυτευόμενα, κεχω | ρισμένα εἶναι ἀπ’ ἀλλήλων. ἐκεῖνα | δὲ ὁμοῦ· τὸ γὰρ ἐκεῖνα διὰ τοῦ | συνεχοῦς ἶσον ἐστὶ τῷ ἐκεῖ δὲ ὁμοῦ:~
Long. 06, 467a 30

συμβαίνει δὲ ταυτὸ ἐπί τε τῶν ζῴων καὶ τῶν φυτῶν

Textzeugen

Oxon. C.C.C. 108, manus rec. (s. XII), f. 164r, interlin. (Z2 )

νῦν λέγει τὴν κοινωνίαν τῶν ζῴων καὶ τῶν φυτῶν